Mga FAQ

Pangkalahatang Tanong

1. Ano ang Virginia SWaM Program?
Ang SWaM Procurement Initiative ay itinatag upang mapahusay ang mga pagkakataon sa negosyo para sa maliliit na negosyo na pag-aari ng kababaihan at minorya at upang matiyak ang isang pantay na larangan ng paglalaro para sa lahat ng maliliit na negosyo sa Commonwealth of Virginia. Ang SWaM ay ang acronym para sa mga maliliit na negosyong pag-aari ng kababaihan at minorya. Ang isang vendor ng SWaM ay isang negosyo na sertipikado ng Kagawaran ng Maliit na Negosyo at Pagkakaiba-iba ng Supplier ng Virginia at nakalista sa Direktoryo ng Vendor ng SWaM


2. Ano ang Mga Pakinabang ng Sertipikasyon ng SWaM?
Noong Agosto 10, 2006, nilagdaan ni Gobernador Timothy Kaine ang Executive Order No. 33 (2006) na nakatuon sa pagpapahusay ng mga oportunidad sa negosyo para sa maliliit na negosyo, pag-aari ng kababaihan at minorya ("SWaM"). Itinakda ni Gobernador Kaine ang isang 40% na layunin ng mga pagbili mula sa SWaMs para sa Commonwealth at nagtatag ng isang Small Business Set-Aside Program, pati na rin ang ilang iba pang mga inisyatibo para sa mga ahensya at kagawaran ng estado upang mapahusay ang pakikilahok ng SWaM sa mga aktibidad sa pagkuha. Ang pagiging sertipikado ng SWaM ay kasama ka sa SWaM Vendor Directory, na kung saan ay ang listahan na ginagamit ng mga opisyal ng pagkuha ng estado upang makahanap ng mga sertipikadong vendor ng SWaM. Noong Hulyo 22, 2014, nilagdaan ni Gobernador Terence McAuliffe ang Executive Order No. 20, kapalit ng Executive Order No. 33 habang patuloy at pinalawak ang mga pagsisikap na inilatag sa orihinal na inisyatibo. Si Gobernador McAuliffe ay nagtakda ng isang bagong target na layunin ng 42% ng discretionary expenditures, nilikha ang pagtatalaga ng micro business at pinalawak ang Set-Aside Program. Ang executive order ay lumikha ng mas matatag na mga sistema para sa pagsusuri at pagsubaybay sa mga plano sa pagkuha ng SWaM; at naghahangad na ipatupad ang mga proseso para sa paggawa ng data ng subcontracting ng SWaM at sa pangkalahatan ay nagdala ng higit na pokus sa halaga ng pagsuporta sa maliliit na negosyo sa Commonwealth.


3. Mayroon bang gastos upang maging sertipikado?
Walang bayad para sa sertipikasyon sa Virginia.


4. Ano ang kahulugan ng "negosyong pagmamay-ari ng minorya"?
Tulad ng tinukoy sa § 2.2-1604 ng Kodigo ng Virginia, ang "negosyo na pag-aari ng minorya" ay nangangahulugang isang negosyo na hindi bababa sa 51 porsyento na pag-aari ng isa o higit pang mga indibidwal na minorya na mamamayan ng Estados Unidos o legal na residenteng dayuhan, o sa kaso ng isang korporasyon, pakikipagsosyo, o limitadong kumpanya ng pananagutan o iba pang entity, hindi bababa sa 51 porsyento ng interes sa pagmamay-ari ng equity sa korporasyon, pakikipagsosyo, o limitadong kumpanya ng pananagutan o iba pang entidad ay pag-aari ng isa o higit pang mga indibidwal na minorya na mamamayan ng Estados Unidos o legal na residenteng dayuhan, at ang parehong pamamahala at pang-araw-araw na operasyon ng negosyo ay kinokontrol ng isa o higit pang mga indibidwal na minorya, o anumang makasaysayang itim na kolehiyo o unibersidad, anuman ang porsyento ng pagmamay-ari ng mga indibidwal na minorya o, Sa kaso ng isang korporasyon, pakikipagsosyo, o limitadong kumpanya ng pananagutan o iba pang entidad, ang interes sa pagmamay-ari ng equity sa korporasyon, pakikipagsosyo, o limitadong kumpanya ng pananagutan o iba pang entidad.


5. Ano ang kahulugan ng indibidwal na minorya?
Ang "indibidwal na minorya" ay nangangahulugang isang indibidwal na mamamayan ng Estados Unidos o legal na residenteng dayuhan at natutugunan ang isa o higit pa sa mga sumusunod na kahulugan:
1. Ang "Aprikano-Amerikano" ay nangangahulugang isang tao na may pinagmulan sa alinman sa mga orihinal na tao ng Aprika at itinuturing na gayon ng pamayanan kung saan inaangkin ng taong ito na bahagi.
2. Ang "Asyano-Amerikano" ay nangangahulugang isang tao na nagmula sa alinman sa mga orihinal na tao ng Malayong Silangan, Timog-silangang Asya, subkontinente ng India, o mga Kapuluang Pasipiko, kabilang ang ngunit hindi limitado sa Japan, China, Vietnam, Samoa, Laos, Cambodia, Taiwan, Hilagang Mariana, Pilipinas, isang teritoryo ng Estados Unidos sa Pasipiko, India, Pakistan, Bangladesh, o Sri Lanka at itinuturing na gayon ng komunidad kung saan inaangkin ng taong ito na bahagi.
3. Ang "Hispanic American" ay nangangahulugang isang tao na may pinagmulan sa alinman sa mga taong nagsasalita ng Espanyol ng Mexico, Timog o Gitnang Amerika, o mga Kapuluan ng Caribbean o iba pang mga kulturang Espanyol o Portuges at itinuturing na tulad ng komunidad kung saan inaangkin ng taong ito na bahagi.
4. Ang "Katutubong Amerikano" ay nangangahulugang isang tao na may pinagmulan sa alinman sa mga orihinal na tao ng Hilagang Amerika at itinuturing na tulad ng komunidad kung saan inaangkin ng taong ito na bahagi o kinikilala ng isang organisasyon ng tribo.


6. Ano ang kahulugan ng isang maliit na negosyo?
Ang "maliit na negosyo" ay nangangahulugang isang negosyo na hindi bababa sa 51% na inasahang pagmamay-ari at kinokontrol ng isa o higit pang mga indibidwal na mamamayan ng Estados Unidos o legal na residenteng dayuhan, at kasama ang mga kaakibat, ay may 250 o mas kaunting mga empleyado, o average na taunang gross receipts na $10 milyon o mas mababa na average sa nakaraang tatlong taon. Ang isa o higit pa sa mga indibidwal na may-ari na ito ay dapat kontrolin ang parehong pamamahala at pang-araw-araw na operasyon ng negosyo ng maliit na negosyo.


7. Ano ang kahulugan ng isang negosyo na pagmamay-ari ng kababaihan?
Ang "negosyo na pag-aari ng kababaihan" ay nangangahulugang isang negosyo na hindi bababa sa 51% na pag-aari ng isa o higit pang mga kababaihan na mamamayan ng Estados Unidos o legal na residenteng dayuhan, o sa kaso ng isang korporasyon, pakikipagsosyo, o limitadong kumpanya ng pananagutan o iba pang entity, hindi bababa sa 51% ng interes sa pagmamay-ari ng equity ay pag-aari ng isa o higit pang mga kababaihan na mamamayan ng Estados Unidos o legal na residenteng dayuhan. at ang parehong pamamahala at pang-araw-araw na operasyon ng negosyo ay kinokontrol ng isa o higit pang mga kababaihan.


8. Maaari ba akong maging sertipikado bilang "Service Disabled" o "Beterano"?
Ang mga beterano na maliliit na may-ari ng negosyo ay maaaring makakuha ng "katayuan" na pag-aari ng Service Disabled Veteran sa database ng vendor ng SWaM. Ito ay hindi isang hiwalay na sertipikasyon; ito ay isang pagtatalaga ng mga negosyong pag-aari ng Service Disabled Veterans na sertipikado ng Virginia Department of Veteran Services. Ang mga beterano na nagnanais na mag-aplay para sa katayuan ng beterano na may kapansanan sa serbisyo ay dapat munang humingi ng sertipikasyon ng pagiging karapat-dapat mula sa Kagawaran ng Mga Serbisyo ng Beterano sa pamamagitan ng pagtawag sa (804) 786-0286 o pagbisita sa website ng DVS sa http://www.dvs.virginia.gov. Ang mga beterano ay maaaring mag-aplay para sa maliit, pag-aari ng kababaihan o pag-aari ng minorya na sertipikasyon sa Kagawaran ng Maliit na Negosyo at Pagkakaiba-iba ng Supplier bago o pagkatapos makakuha ng isang sertipiko ng pagiging karapat-dapat mula sa DVS. Ang parehong mga serbisyo ay magagamit nang walang bayad.


9. Dapat ba akong mag-aplay para sa SWaM o DBE Certification? Ano ang pagkakaiba?
Ang SWaM Procurement Initiative ay isang programa ng Commonwealth of Virginia, habang ang Disadvantaged Business Enterprise ("DBE") Program ay isang pederal na programa ng sertipikasyon sa ilalim ng Kagawaran ng Transportasyon ng Estados Unidos. Ang DBE Program ay nakatuon sa mga proyektong pinondohan ng Pederal sa pamamagitan ng Virginia Department of Transportation (VDOT), at kasama rin ang mga proyekto sa riles, paliparan at pantalan, pati na rin ang mga proyekto sa pampublikong transportasyon. Tingnan sa ibaba para sa karagdagang impormasyon tungkol sa programa ng DBE ...


10. Ano ang isang numero ng DUNS at paano ako makakakuha ng isa?
Ang Dun & Bradstreet o "DUNS" Number ay isang natatanging siyam na digit na pagkakasunud-sunod ng pagkakakilanlan, na nagbibigay ng mga natatanging identifier ng mga solong entidad ng negosyo, habang nag-uugnay sa mga istraktura ng pamilya ng korporasyon nang magkasama. Ito ay kinikilala, inirerekomenda at / o hinihingi ng higit sa 50 pandaigdigan, industriya at mga asosasyon ng kalakalan, kabilang ang United Nations, ang Pamahalaang Pederal ng Estados Unidos, ang Pamahalaan ng Australia at ang European Commission. Sa pandaigdigang ekonomiya ngayon, ang D&B DUNS Number ay naging pamantayan para sa pagsubaybay sa mga negosyo sa mundo. Upang makakuha ng isang Numero ng DUNS, tumawag sa 1-866-705-5711 at humiling ng isang numero ng DUNS para sa paggawa ng negosyo sa pamahalaang pederal at estado. Walang bayad para sa numero. Maaari mo ring bisitahin ang website ng Dun & Bradstreet sa http://www.dnb.com/get-a-duns-number.html..


11. Bakit Kailangan Ko ng Email Address?
Ang Commonwealth of Virginia ay mabilis na gumagalaw patungo sa paggamit ng mga elektronikong paraan para sa komunikasyon at para sa marami sa mga proseso ng pagkuha nito. Sa mundo ngayon, ang pagkakaroon ng isang computer at isang email account ay kinakailangan upang makipagkumpetensya sa iba pang mga negosyo.


12. Wala akong access sa computer. Paano ako magiging sertipikado?
Ang Commonwealth of Virginia ay mabilis na gumagalaw patungo sa paggamit ng mga elektronikong paraan para sa komunikasyon sa mga negosyo. Marami sa mga aktibidad sa pagkuha ng Commonwealth ay elektroniko at ang pagkakaroon ng access sa isang computer na may access sa Internet ay mahalaga. Ang mga negosyong walang computer o Internet access ay mahigpit na hinihikayat na makakuha ng naturang access kung balak nilang magnegosyo sa Commonwealth. Kung walang access sa Internet sa inyong lugar, mangyaring makipag-ugnay sa Department of Small Business and Supplier Diversity para sa tulong. Maaari mo ring bisitahin ang iyong lokal na aklatan o institusyong pang-edukasyon sa iyong lugar upang magamit ang kanilang mga computer. Kakailanganin mong kumuha ng isang email account (kilala bilang "email") at maaaring gumamit ng marami sa mga libreng serbisyo na magagamit, tulad ng Yahoo, Hotmail, GMail, o alinman sa iba pang magagamit na mga serbisyo.


13. Paano ko mapapatunayan na ako ay sertipikado bilang isang negosyo ng SWaM?
Kapag naaprubahan na ang iyong sertipikasyon, makakatanggap ka ng isang elektronikong liham ng pag-apruba na ipinadala sa iyong email address. Maaari kang makakuha ng isang kopya ng iyong listahan sa SWaM Vendor Director sa pamamagitan ng paghahanap ng iyong listahan ng negosyo at pag-print ng pahinang iyon. Maaari ka ring magpakita ng kopya ng iyong electronic approval letter o humiling ng sertipiko mula sa SBSD. Tawagan ang Customer Care Specialist sa 8047866585 upang gawin ang kahilingan na ito o i-email ang iyong kahilingan sa sbsd@sbsd.virginia.gov


14. Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng sertipikasyon ng DSBSD (dating DMBE) at sertipikasyon ng DBE?
Ang SBSD ay ang acronym para sa Department of Small Business and Supplier Diversity: ang ahensya ng sertipikasyon ng negosyo para sa Commonwealth of Virginia. Ang "DBE" ay ang acronym para sa sertipikasyon sa ilalim ng pederal na programa sa pagkuha na pinangangasiwaan ng Kagawaran ng Transportasyon ng Estados Unidos: ang programang Disadvantaged Business Enterprise. Ang pagiging sertipikado ng SBSD ay nangangahulugang ikaw ay sertipikado ng estado at ang pagkuha ng sertipikasyon ng DBE ay nangangahulugang ikaw ay sertipikado upang lumahok sa pederal na programa para sa mga proyektong may kaugnayan sa transportasyon.